Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•‎Profil Salkkuman
▪▪‎Svi prevodi
•‎Traženi prevodi
•‎ Omiljeni prevodi
•‎Spisak projekata
•‎Sanduče


▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
▪▪‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prevodi

Traži
Svi prevodi - Salkkuman

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 1 - 12 od oko 12
1
14
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Svedski Jag är gravid...?
Jag är gravid...?
Som att man frågar sig själv om det kan stämma.

Završeni prevodi
Engleski Am I pregnant...?
Japanski Ninshin
Poljski Czy jestem w ciąży...?
9
Izvorni jezik
Engleski honda power
honda power
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Završeni prevodi
Japanski 本田　力
33
Izvorni jezik
Japanski Ana wa kawaii desu! Mochiron!
Ana wa kawaii desu! Mochiron!

Završeni prevodi
Finski Ana on söpö! Tietenkin!
5
Izvorni jezik
Finski päivää
päivää

Završeni prevodi
Japanski こんにちは
90
Izvorni jezik
Engleski Translations-evaluated-corresponding
You can find the latest translations to be evaluated by clicking on the corresponding item of the left menu
for right to left langages, replace left by right

Završeni prevodi
Holandski Vertalingen-gewaardeerd-overeenkomen
Esperanto tradukoj-taksendaj-koresponda
Francuski Visualiser-traductions-corresopndant
Nemacki Ãœbersetzungen-beurteilen-entsprechend
Katalonski Traduccions-avaluar-corresponent
Japanski Translations-evaluated-corersponding
Spanski Traducciones-evaluar-correspondientes
Slovenacki prevodi - ocenjeni - dotični
Turski Çeviriler-değerlendirilen-ilgili
Bugarski Преводи - отобрение - свързано с
Rumunski Traduceri-evaluat-corespunzătoare
Ruski Соответствуюший-переводы-оценки
Arapski ترجمات-مقيّمة-متوافقة
Portugalski Traduções-avaliadas-correspondente
Hebrejski תרגומים - הערכה - מתאים
Italijanski Traduzioni-valutate-corrispondenti
Albanski Perkthim-vleresuar-ngjashem
Poljski najnowsze tłumaczenia...
Svedski Evaluering
Kineski pojednostavljeni 翻译－评分－相应
Kineski translating to traditional Chinese
Grcki Μεταφράσεις-αξιολογημένες-αντίστοιχο
Engleski Translations-evaluated-corresponding
Srpski Prevod - vrednovan-odgovarati
Danski Oversættelse-evaluering
Finski Käännös-arvioitavana-vastaava
Hrvatski Prijevodi-procijenjeni-određeni
Madjarski Megnézni-forditàsok-megfelelö
Norveski Oversettelser-Evaluerte-tilsvarende
Koreanski 번역물-검증되다-해당
Ceski Překlady-ohodnotit-odpovídající
Persijski jezik ترجمه ها-ارزیابی شده-مکاتبه
Slovacki Preklady na zhodnotenie
Kurdski wargeran - baexdan - ham maana
Irski Aistriúcháin-barúil a thabhairt-mír a bhaineas le do rogha
Africki Vertalings-geevalueer-ooreenstemmend
Vijetnamski Bạn có thể tìm
Makedonski Превод- оценка
7
10Izvorni jezik10
Italijanski Cristiano
Cristiano
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Završeni prevodi
Spanski Cristiano
Francuski Christian
Katalonski Cristià
Rumunski Crestin
Italijanski Cristiano
Portugalski brazilski Cristiano
Grcki Χριστιανός
Portugalski Cristiano
Nemacki Christlich
Holandski Christiaan
Latinski Christianus
Japanski クリスティアーノ
Srpski Hriscanin
Kineski 克里斯蒂亚诺
Danski Kristian
Bugarski Кристиано
Engleski Christian
Ruski христианский
Finski Kristian
Madjarski Krisztián
Hrvatski Kršćanin
Poljski Krystian
Albanski i krishtere
Svedski Kristian
Norveski Kristian
18
Izvorni jezik
Portugalski brazilski rebelde
Porque eu sou rebelde.

Završeni prevodi
Holandski opstandeling
Turski asi
Grcki επαναστάτρια
Japanski 反逆者
Finski Kapinallinen
109
13Izvorni jezik13
Engleski Carefully-appearance-punctuation
I've done this translation <b>very carefully</b>, taking care of the <b>sense</b> as well as the <b>appearance and the punctuation</b>.

Završeni prevodi
Spanski Cuidadosamente apariencia-puntuación
Holandski Zorgvuldig</b>-<b>uiterlijk-interpunctie</b>
Portugalski brazilski Cuidadosamente-aparência-pontuação
Portugalski cuidado - aparência - pontuação
Nemacki Sorgfältig-Erscheinungsbild-Zeichensetzung
Turski Dikkatli bir şekilde-görünüşü-noktalama
Arapski بعناية-ظهور-ترقين
Italijanski Attentamente-aspetto-punteggiatura
Katalonski Amb cura-aparença-puntuació
Ruski Внимательно-стиль-пунктуация
Svedski Omsorgsfullt-uppenbarelse-punktering
Japanski 注意-文体-文法
Rumunski Atenţie-aspect-punctuaţie
Bugarski Внимателно-вид-пунктуация
Hebrejski זהירות-תצוגה-הופעה
Kineski pojednostavljeni 特别注意格式和标点
Grcki Προσεχτικά-εμφάνιση-στίξη
Esperanto AntaÅ­zorgege-aspekto-interpunkcio
Srpski Pazljivo-izgled-interpunkcija
Poljski Ostrożność-składnia-interpunkcja
Danski Omhyggelig-udseende-tegnsætning
Albanski Me kujdes - paraqitje - shenja pikësimi
Finski Huolellisesti-ilmiasu-välimerkkienkäyttö
Engleski Carefully</b>-<b>meaning</b>-punctuation</b>
Norveski Forsiktig</b>-<b> betydning</b>-tegnsettingen</b>
Koreanski 주의깊게</b>-<b>의미</b>-구두법</b>
Ceski Pečlivě </b>-význam</b>-interpunkci</b>
Persijski jezik با دقت-معنی-نشانه گذاری
Kurdski Bi awayî baldar -dîmena wî-xalbendî
Slovacki Starostlivo-forma-interpunkcia
Hindu सावधानीपूर्वक-उपस्थापना-विराम चिह्न
Africki Sorgsaamheid-betekenis-punktuasie
Vijetnamski Tôi đã làm dịch này rất cẩn thận, đã được chính xác nội dung cũng như tìm kiếm và dấu chấm câu.
8
Izvorni jezik
Engleski Webmasters
Webmasters

Završeni prevodi
Holandski Websitebeheerders
Esperanto Teksestroj
Turski Ağ-yöneticileri
Francuski Webmasters
Nemacki Die Webmaster
Japanski Webmasters
Ruski web-мастера
Katalonski Webmàsters
Spanski Webmasters
Arapski مسؤولو المواقع
Bugarski Уебмастери
Rumunski Romanian translation
Portugalski Webmaster
Hebrejski Webmasters-Hebrew
Italijanski Webmasters
Albanski Vebmasterë
Poljski Webmasters
Svedski Webmasters
Danski Webmasters
Litvanski TInklapio kūrėjai
Kineski pojednostavljeni 网管
Hrvatski Webmaster
Grcki Webmasters
Srpski Webmasteri
Kineski 站長
Finski WWW-sivun ylläpitäjät
Madjarski Web mesterek
Norveski Webmestere
Slovacki Webmastery
Koreanski 웹마스터들
Ceski Správci stránek
Persijski jezik وبمسترها
Kurdski Rêvebirên torê
Irski Stiúrthóirí gréasáin
Africki Webmeesters
Mongolski Вэб мастер
121
Izvorni jezik
Engleski Changed-necessary-existing
The text has been changed while you were editing it. Your changes have not been saved. If necessary, merge your changes into the existing text.

Završeni prevodi
Portugalski Modificado-necessário-existente
Hrvatski Promijenjen-bude potrebno-postoji
Grcki Αλλαγές-αναγκαίες-υπάρχον
Hindu परिवर्तित–आवश्यक–वर्तमान
Srpski Izmene - neophodno - postoji
Danski Rettet-nødvendigt-eksisterende
Finski Muutettu-tarpeellinen-nykyinen
Holandski Veranderde-nodige-bestaande
Norveski Forandret-nødvendig-eksisterende
Koreanski 변경-필요하다면-현재
Turski Siz metin üzerinde düzenleme yaparken metin
Ceski Nezbytná-změna-existujícího
Persijski jezik تغییر یافته-لازم-موجود
Portugalski brazilski Mudado-necessário-existente
Slovacki Zmenené-potrebné-žijúce
Africki Verander-nodig-bestaande
35
Izvorni jezik
Engleski Occasionally-newsletter-email
Send me occasionally a newsletter by email

Završeni prevodi
Nemacki Senden Sie mir gelegentlich einen Newsletter via Email
Turski Bazen-bülten-eposta
Katalonski Ocasionalment-notícies-correu electrònic
Esperanto Sendu iafoje bultenon al mi retpoŝte
Japanski Occasionally-newsletter-email
Spanski Boletín-noticias-email
Ruski электронный
Francuski Recevoir-d'information-occasionnelle
Bugarski Поняакога - новини - електронна поща
Rumunski Uneori-buletin-e-mail
Arapski من حينٍ لآخر -نشرة أخبار -بريد.إ
Portugalski Ocasionalmente-noticias-email
Hebrejski שלח לי עידכונים באמצעות אימייל
Italijanski Occasionalmente-newsletter-email
Albanski Më dërgo sipas rastit leternjoftime me e-mail
Poljski Occasionally-newsletter-email
Svedski Skicka nyhetsbrev via e-post
Ceski Příležitostně-informační bulletin-e-mail
Litvanski Retkarčiais-naujienų laiškas-e-paštas
Kineski pojednostavljeni 不时-新闻稿-电子邮件
Kineski 不時－新聞稿－電子郵件
Grcki Περιστασιακά-αλληλογραφία με νεότερα-ηλεκτρονικό ταχυδρομείο
Hindu मुझे कभी–कभी ई–मेल से सूचनापत्र भेजें
Srpski Povremeno - obavestenje o novostima - email
Danski Af-og-til-nyhedsbrev
Finski Satunnaisesti-jäsenlehti-sähköpostiviesti
Madjarski Küld el nekem időnként, az újdonságokat
Hrvatski Povremeno-e-novina-email
Engleski Newsletter-occasionally-email
Norveski Av og til- nyhetsbrev,email
Koreanski 뉴스레터-가끔-이메일
Persijski jezik روزنامه-گهگاه-ایمیل
Slovacki Príležitostne- o novinkách e-mail
Africki Nuusbrief-af en toe-epos
Mongolski Шинэ мэдээллийг и-мэилээр явуул
21
10Izvorni jezik10
Portugalski nomes proprios
joao
sofia
teresa
pedro
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Završeni prevodi
Arapski أسماء علم
Grcki Κύρια ονόματα
Japanski 個人名
Finski Etunimi
Ruski Имена собственные
Kineski pojednostavljeni 人名
Kineski 人名
1